Бог все видит! ...И раздает всем по заслугам.

 

 

на украинском

     В свои неполные тридцать Оксана выглядела пречудесно: большие голубые глаза, белокурый волос, стройная фигура. Но с мужчинами ей почему-то не везло, все случались не те: один ростом не вышел, второй оказался бабником, третий был скупым... Девушка уже потеряла веру в свое женское счастье, но случайно, поздно вечером возвращаясь с работы домой, познакомилась с симпатичным парнем.

     Как не присматривалась, "придраться" не было к чему. Девушка очень надеялась, что понравилась новому знакомому, но виделись они очень редко. Поэтому сама организовывала случайные встречи, звонила по телефону Сергею на работу, познакомилась с его мамой. А потом... была ночь любви, и девушка в отчаянии призналась ему. Не известно, почему, но с того вечера они уже не расставались. Через несколько месяцев они отгуляли свадьбу. Оксана не могла нарадоваться своему счастью - Сергей любил ее, и хорошо относился к ее матери. Через некоторое время молодожены купили квартиру и начали жить отдельно.

     И вдруг, будто что-то оборвалось... Мужчина стал поздно приходить домой. Потом начались ежедневные ссоры. А несколько раз он вообще не ночевал дома. Как-то Оксана увидела его с незнакомой девушкой, намного младше её и красивее её. Сколько слез пролила, сколько бессонных ночей провела в напрасных раздумьях, в поисках своей вины. Мужчина был не просто равнодушным к ней, он ее ненавидел.

     Но наихудшее было то, что она ждала ребенка. Услышав эту новость, Сергей, грязно выругавшись, собрал свои вещи и пошел прочь. Оксана осталась одна. На шестом месяце беременности. Пройдет еще несколько недель, и спрятать живот будет невозможно. Что же делать? Как-то незаметно в ее голове начали появляться странные мысли: что ребенок ей будто и не нужен, и пока не поздно, можно от него избавиться. И вот в одну ночь Оксана твердо решила: ребенка не будет... На следующий день достала нужные лекарства. Придя домой, без раздумий сделала необходимые) в таких случаях манипуляции и начала ждать.

     ...Боль пришла незаметно, что сначала очень порадовало Оксану. Но прошло несколько невероятно длинных часов, и она уже не рада была своей затее. Всхлипывая, по-собачьему подвывая, от боли и уже ничего не понимая, она ползала по полу, проклиная все на свете: и себя, и несчастного, еще не родившегося ребенка. Но всему когда-то приходит конец. И ребенок, за этот вечер сотни раз проклятый, в конце концов, родился. Невероятно маленькая, красная и очень похожая на игрушку девочка слабо пищала, двигая при этом крохотными ручками и ножками. Она была немного больше чем Оксанина ладонь, и главное - живой! Продолжая скулить, теперь уже от дикого ужаса и отчаяния, женщина дрожащими руками завернула ребенка в какую-то тряпку и положила в туалете на пол. Там было холодно: возможно, к утру грудной ребенок "дойдет".

Писк было слышно еще некоторое время, а потом все затихло. Оксана, которая не сомкнула глаз ни на минуту, едва лишь за окном начало светать, зашла в туалет. От ужаса у нее волос стал торчком: посиневший от холода ребенок был живой! Просто грудной ребенок очень ослабел, и от холода у него исчез голос. А так, девочка умирать пока что не собиралась.

     То, что произошло потом, делал будто кто-то другой. Будто во сне, женщина подошла к шкафу, сняла с верхней полки утюг и, стараясь не смотреть на крохотный сверток, легенько ударила туда, где должна была находиться головка. Тихий звук, который напоминал треск яичной скорлупы, подсказал ей, что утюг попал точно в цель. Заворачивая недвижимое тельце в новое полотенце, она старалась не смотреть на детку. Но все равно увидела, что у девочки была разбита левая часть головки. Только теперь с ее глаз потекли горькие слезы раскаяния.

- Прости меня, - плача, просила она.
     ...А на улице становилось все светлее. Скоро соседи начнут выходить на работу. Она взяла почти невесомый сверток, нож, и, раскапывая мерзлую землю ножом, а потом уже и пальцами, израненными в кровь, возле бачка с мусором, вырыла ямку. Осторожно положила тельце и, тщательно замотав окровавленную головку, чтобы земля не попала на разбитое личико, засыпала его руками и, не озираясь, пошла домой.

     Когда, через несколько дней, кто-то увидел крохотную ножку, наполовину вырытого собаками, замотанного в полотенце грудного ребенка, никто не заподозрил Оксану. Милиционеры некоторое время ходили по квартирам, расспрашивая, а потом все стихло и со временем всё забылось.
Стараясь припрятать горе и свой грех от матери, Оксана все пережила сама.

     Так прошло несколько лет. Постепенно все начало забываться, и как-то молодая женщина, приехав в командировку в Киев, познакомилась с Ним. Это было похоже на сказку. Оксана никогда не думала, что встретит такого мужчину. Она даже не подозревала, что такие есть на свете. Сергей, сравнительно с ним, казался пустым, смешным и неуклюжим.
А когда Он предложил ей руку и сердце, Оксана с радостью согласилась. Глядя на умного, красивого и доброго мужчину, она уже и не вспоминала о том, что сделала и что пережила несколько лет тому. А когда узнала, что снова беременна, решила, что, в конце концов, и ей улыбнулось счастье. Настоящее, не выпрошенное...

     Все оборвалось в тот же день, в ту минуту, когда родился ее ребенок, ее вторая дочурка. Сначала счастливая мать не могла понять, почему так побледнел врач и, почему вытянулись лица у акушерки и медсестры, когда они увидели младенца. После продолжительных просьб Оксаны показать ей дочурку, возле нее положили туго замотанный свёрток. Последнее, что она увидела, прежде чем ее мозг отказался воспринимать действительность, было лицо ребенка со страшно деформированной левой частью и без левого глаза...     Глядя на новорожденную, Оксана долго смеялась, а потом все заволокло густым черным туманом...

 

13.01.2008. Лина ПОДОЛЬСКАЯ
Перевод с украинского.

---